Ссылаясь на этот пример:
http://vallandingham.me/stepper_steps.html
кажется, что библиотеки D3 и jQuery очень похожи в том смысле, что они оба выполняют манипуляции с DOM объектно-цепочки.
Мне любопытно узнать, какие функции D3 упрощаются, чем jQuery и наоборот. Существует множество графических и визуализационных библиотек, которые используют jQuery в качестве основы (например, flot, wijmo).
Просьба привести конкретные примеры того, как они отличаются.