Серьезный anwser: Нет, вы не можете. Адресатор URL-адреса Django соответствует только URL-адресу пути, поэтому тег {% url %} может только отменить эту часть URL-адреса.
Ответ 5
Попробуй это:
{% url 'myview' office=foobar %}
Это сработало для меня. Он в основном делает обратное для этой ссылки и применяет заданные аргументы.