HQL неожиданный узел АСТ::

Мой код не в состоянии ввести ниже репозиторий. На основе трассировки стека кажется, что мой синтаксис HQL недействителен, но я не уверен, что я сделал неправильно.

@Repository
 public interface JobSetRepository extends JpaRepository<JobSetEntity, Integer> {
    @Modifying
    @Transactional
    @Query("UPDATE JobSetEntity SET workstation = :workstation, workflowProcess = :workstation.workflowProcess WHERE id = :jobSet.id")
    public Boolean updateWorkstation(@Param("jobSet") JobSetEntity jobSet, @Param("workstation") Workstation workstation);

    @Modifying
    @Transactional
    @Query("UPDATE JobSetEntity SET workflowProcess = :workflowProcess, workstation = null WHERE id = :jobSet.id")
    public Boolean updateWorkflowProcess(@Param("jobSet") JobSetEntity jobSet, @Param("workflowProcess") WorkflowProcess workflowProcess);
}

трассировки стека:

12:57:58,692 ERROR main org.hibernate.hql.internal.ast.ErrorCounter:54 - <AST>:1:111: unexpected AST node: :
12:57:58,693 ERROR main org.hibernate.hql.internal.ast.ErrorCounter:50 - <AST>:1:111: unexpected AST node: :
<AST>:1:111: unexpected AST node: :
    at org.hibernate.hql.internal.antlr.HqlSqlBaseWalker.addrExpr(HqlSqlBaseWalker.java:4680)
    at org.hibernate.hql.internal.antlr.HqlSqlBaseWalker.addrExprLhs(HqlSqlBaseWalker.java:5114)
    at org.hibernate.hql.internal.antlr.HqlSqlBaseWalker.addrExpr(HqlSqlBaseWalker.java:4575)
    at org.hibernate.hql.internal.antlr.HqlSqlBaseWalker.expr(HqlSqlBaseWalker.java:1260)
    at org.hibernate.hql.internal.antlr.HqlSqlBaseWalker.newValue(HqlSqlBaseWalker.java:1211)
    at org.hibernate.hql.internal.antlr.HqlSqlBaseWalker.assignment(HqlSqlBaseWalker.java:1033)
    at org.hibernate.hql.internal.antlr.HqlSqlBaseWalker.setClause(HqlSqlBaseWalker.java:747)
    at org.hibernate.hql.internal.antlr.HqlSqlBaseWalker.updateStatement(HqlSqlBaseWalker.java:367)
    at org.hibernate.hql.internal.antlr.HqlSqlBaseWalker.statement(HqlSqlBaseWalker.java:255)
    at org.hibernate.hql.internal.ast.QueryTranslatorImpl.analyze(QueryTranslatorImpl.java:248)
    at org.hibernate.hql.internal.ast.QueryTranslatorImpl.doCompile(QueryTranslatorImpl.java:183)
    at org.hibernate.hql.internal.ast.QueryTranslatorImpl.compile(QueryTranslatorImpl.java:136)
    at org.hibernate.engine.query.spi.HQLQueryPlan.<init>(HQLQueryPlan.java:105)
    at org.hibernate.engine.query.spi.HQLQueryPlan.<init>(HQLQueryPlan.java:80)

Обновление: я также получаю эту ошибку с этим запросом:

@Query("UPDATE OrderEntity SET inProduction = :order.inProduction WHERE OrderEntity.id = :order.id")
void updateInProduction(@Param("order") OrderEntity order);

Я обновил свои версии до последней версии:

    <dependency>
        <groupId>org.hibernate</groupId>
        <artifactId>hibernate-core</artifactId>
        <version>4.2.5.Final</version>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>org.hibernate</groupId>
        <artifactId>hibernate-entitymanager</artifactId>
        <version>4.2.5.Final</version>
    </dependency>
    <dependency>
        <groupId>org.springframework.data</groupId>
        <artifactId>spring-data-jpa</artifactId>
        <version>1.3.4.RELEASE</version>
    </dependency>

Обновление: я также получаю эту ошибку:

@Query("SELECT oe FROM OrderEntity oe WHERE oe.id = :orderProductEntity.id")
OrderEntity findBy(@Param("orderProductEntity") OrderProductEntity orderProductEntity);