Это напуганный. И я уверен, что это связано с webkit, поскольку это, похоже, проблема в Chrome Version 20.0.1132.57 и Safari 5.1.7. Я загрузил короткое видео, чтобы объяснить проблему, потому что было бы невозможно объяснить с помощью текста.
Видео: http://youtu.be/0XttO-Diz2g
Краткая версия: Во время анимации CSS3 текст, находящийся внутри позиционированного элемента (абсолютный или относительный), кажется, сменяет его сглаживание. Он становится более смелым во время анимации.
Примечание: Это не то же самое, что масштабированные элементы становятся размытыми при анимации. (этот вопрос)
Любые мысли, обходные пути и т.д.?