Ошибка i18n: контроллер и шаблоны используют разные неявные языки

Контроллер:

def test = Action { implicit request =>
    import play.api.i18n._
    val msg = Messages("error.invalid")
    implicit val langInController = lang(request)
    Ok(views.html.test(langInController, msg))
}

Вид:

@(langInController: play.api.i18n.Lang, msg:String)(implicit request: Request[_])
<div>Lang from controller: @langInController, Message: @msg</div>
<div>Message from view: @play.api.i18n.Messages("error.required")</div>

Ресурс сообщений, conf/messages.zh-CN:

error.required=该字段必填

Попытка

Использует английский Firefox, который отправляет заголовок запроса Accept-Language:en-us,en;q=0.5 для посещения действия test. Результат:
```
Language from controller: Lang(en,), Message: This field is required
Message in view: 该字段必填
```
Использует китайский Google Chrome, который отправляет заголовок запроса Accept-Language:zh-CN,zh;q=0.8 для его просмотра. Результат:
```
Language: Lang(zh,CN), Message: 该字段必填
Message in view: 该字段必填
```

Из тестов мы знаем, что:

Неявный язык в контроллере из заголовка запроса Accept-Language
Неявный язык, используемый в шаблоне, определяется ОС

Окружающая среда:

Play 2 - последний play2.1-SNAPSHOT от GitHub (2012-03-16)
Моя ОС - Windows 7 x64 китайская версия

Я думаю, что Play 2 должен использовать тот же неявный язык для контроллеров и представлений. Я могу исправить это, добавив что-то в Build.sbt:

val main = PlayProject(...) (
    templatesImport ++= Seq("utilis.TemplateMixin._")
)

Где TemplateMixin справедливо:

object TemplateMixin extends play.api.mvc.Controller

(Он расширяет Controller и только для повторного использования некоторых методов, таких как implicit def lang(request).)

Но я думаю, что это должно быть сделано с помощью платформы Play.

@(langInController: Lang, msg:String)(implicit request: RequestHeader, lang: Lang) <div>Lang from controller: @langInController, Message: @msg</div> <div>Message from view: @Messages("error.required")</div>

Ответ 1