Ответ 1

Нет, поскольку в С# не отмечено исключений

Если вы пытаетесь документировать сделанные исключения, используйте стандартную документацию xml

/// <exception cref="InvalidOperationException">Why it thrown.</exception>

Ответ 2

Нет. В С# такой конструкции нет. Но вы можете добавить комментарий к вашему методу, как это /// <exception cref="Exception"></exception> и он будет виден в IntelliSense

Ответ 3

К сожалению, нет, и это может быть боль. Средство должно быть более осторожным с исключениями, которые ваш код бросает и как вы обрабатываете ошибки.