Документация к фляге показывает:
add_url_rule(*args, **kwargs)
Connects a URL rule. Works exactly like the route() decorator.
If a view_func is provided it will be registered with the endpoint.
endpoint – the endpoint for the registered URL rule. Flask itself assumes the name of the view function as endpoint
Что конкретно подразумевается под "конечной точкой"?