Чего я не понимаю, так это того, что компонент App обслуживается экспресс-службой. Почему он пытается отрендерить, прежде чем его подают? Принесите комментарии.
Ответ 4
Это похоже на то, что Browsersync вставляет тег script в тело на стороне клиента, которого нет на стороне сервера. Таким образом, React не может подключиться к рендерингу сервера.