Тогда, когда вы выполняете cout << x (где x имеет тип myclass в вашем случае), он выводит все, что вы сказали ему в методе. В случае примера выше он будет членом x.somevalue.
Если тип элемента не может быть добавлен непосредственно в ostream, вам также потребуется перегрузить оператор << для этого типа, используя тот же метод, что и выше.