Я немного смущен. В Apple Documentation указано следующее:
Примечание. По соображениям производительности Cocoa не обеспечивает взгляды сестры или гарантировать правильное недействительность и поведение при рисовании когда взгляды братьев и сестер перекрываются. Если вы хотите, чтобы представление было обращено перед другой вид, вы должны сделать вид спереди подвью (или потомок) вид сзади.
Итак, в соответствии с этим, мнения сестры не должны перекрываться, иначе поведение undefined.
В Cocoa демонстрационное приложение для слайд-шоу, однако, родные сестры NSView с поддержкой слоев перекрывают, и это похоже, отлично работает:
Итак, неправильный пример кода Cocoa Slides, и это просто совпадение, что оно работает, или устаревшая документация? Устаревший с 10.5, то есть?